FANDOM


La primera temporada de Hamtaro cuenta con 26 episodios. Fue emitida a partir del 7 de julio del 2000 hasta el 29 de diciembre del 2000, cuando dio comienzo la segunda temporada el 5 de enero del 2011.

Lista de episodios Editar

Primera temporada Segunda > Tercera >>
# Imagen Título
001 EP001
  • Japón: Tottoko Toujou! Hamutaro (とっとこ登場!ハム太郎)
  • EE.UU: Hamtaro
  • Hispanoamérica: Nuevos amigos
  • España: Hamtaro
002 EP002
  • Japón: Tottoko Tsukuru Yo! Chika Hausu (とっとこ作るよ!地下ハウス)
  • EE.UU.: The Ham-Ham Clubhouse
  • Hispanoamérica: Construyendo el club de los Ham-ham
  • España: El Ham-ham Club
003 EP003
  • Japón: Tottoko Atsumare! Hamuchanzu (とっとこ集まれ!ハムちゃんず)
  • EE.UU: Calling all Ham-Hams!
  • Hispanoamérica: Llamando a los Ham-hams
  • España: A reunirse Ham-hams
004 EP004
  • Japón: Tottoko Tobidase! Ribon-chan (とっとこ飛び出せ!リボンちゃん)
  • EE.UU: Come Out, Bijou!
  • Hispanoamérica: Sal de ahí, Colitas
  • España: Sal de ahí, Lacitos
005 EP005
  • Japón: Tottoko Ippai! Konpeitou (とっとこいっぱい!コンペイトウ)
  • EE.UU: Diamonds of Sugar
  • Hispanoamérica: Diamantes de azúcar
  • España: Caramelos en el cielo
006 EP006
  • Japón: Tottoko Iku Noda! Hajimeteno Umi! (とっとこ行くのだ!はじめての海!)
  • EE.UU: First Time at the Beach
  • Hispanoamérica: Primera vez en la playa
  • España: La primera vez en la playa
007 EP007
  • Japón: Tottoko Bouken! Natsumatsuri! (とっとこ冒険!夏祭り!)
  • EE.UU: A Summer Festival Adventure
  • Hispanoamérica: Una aventura en el festival de verano
  • España: La aventura del festival de verano
008 EP008
  • Japón: Tottoko Asobu Yo! Himawari Hatake (とっとこ遊ぶよ!ひまわり畑)
  • EE.UU: The Sunflower Field
  • Hispanoamérica: El campo de girasoles
  • España: El campo de girasoles
009 EP009
  • Japón: Tottoko Gakkou! Taisa Wagi (とっとこ学校!大さわぎ)
  • EE.UU: Much Ado about School!
  • Hispanoamérica: Tanto escándalo por la escuela
  • España: Gran lío en el colegio
010 EP010
  • Japón: Tottoko Toujou! Tongari-kun (とっとこ登場!トンガリくん)
  • EE.UU: Jingle, the Wanderer
  • Hispanoamérica: Jingle, el vagabundo
  • España: Trotty el vagabundo
011 EP011
  • Japón: Tottoko Sugoizo! Chourou-Hamu (とっとこすごいぞ!長老ハム)
  • EE.UU: The Wise, Elder-Ham
  • Hispanoamérica: El viejo Sabio-Ham
  • España: El increíble Sabio-Ham
012 EP012
  • Japón: Tottoko Taihen! Ribon-chan (とっとこ大変!リボンちゃん)
  • EE.UU: Bijou's in Danger!
  • Hispanoamérica: Colitas está en peligro
  • España: Lacitos en peligro
013 EP013
  • Japón: Tottoko Odoru Yo! Torahamu-chan (とっとこ踊るよ!トラハムちゃん)
  • EE.UU: Let's Dance, Sandy!
  • Hispanoamérica: Vamos a bailar, Tigrilla
  • España: Bailemos, Tigrilla
014 EP014
  • Japón: Tottoko Sagasuzo! Torahamu-kun (とっとこさがすぞ!トラハムくん)
  • EE.UU: The Search for Sandy's Brother
  • Hispanoamérica: Buscando al hermano de Tigrilla
  • España: Busquemos a Tigrillo
015 EP015
  • Japón: Tottoko Taisetsu! Ribon Dechu (とっとこ大切!リボンでちゅ)
  • EE.UU: Bijou's Favorite Ribbon
  • Hispanoamérica: El listón favorito de Colitas
  • España: Lacitos y su lazo favorito
016 EP016
  • Japón: Tottoko Roko-chan! Genki Ninaare (とっとこロコちゃん!元気になあれ)
  • EE.UU: Get Well, Laura
  • Hispanoamérica: Alíviate, Laura
  • España: Recupérate, Laura
017 EP017
  • Japón: Tottoko Meitantei! Hamutaro (とっとこ名探偵!ハム太郎)
  • EE.UU: Hamtaro, the Super Sleuth!
  • Hispanoamérica: Hamtaro, el super agente
  • España: Detective Hamtaro
018 EP018
  • Japón: Tottoko Hashiru Zo! Garasu Nokutsu (とっとこ走るぞ!ガラスのくつ)
  • EE.UU: The Slipper Chase
  • Hispanoamérica: La zapatilla de cristal
  • España: Corriendo con zapatos
019 EP019
  • Japón: Tottoko Katsuyaku! Panda-kun (とっとこ活躍(かつやく)!パンダくん)
  • EE.UU: Panda's Ham-Ham Fun Park!
  • Hispanoamérica: El parque de los Ham-hams
  • España: El parque de atracciones de Panda
020 EP020
  • Japón: Tottoko Nazo Dayo! Neteru-kun (とっとこ謎だよ!ねてるくん)
  • EE.UU: The Snoozer Mystery! (aka: It's a Mystery, Snoozer!)
  • Hispanoamérica: El misterio de Siestín
  • España: El misterio de Marmotín
021 EP021
  • Japón: Tottoko Yuuki Da! Kaburu-kun (とっとこ勇気だ!かぶるくん)
  • EE.UU: Courage, Cappy!
  • Hispanoamérica: ¡Valor, Gorritas!
  • España: Animo, Gorrilla
022 EP022
  • Japón: Tottoko Okuru Zo! Purezento (とっとこ贈るぞ!プレゼント)
  • EE.UU: Pashmina's Present
  • Hispanoamérica: El regalo de Pashmina
  • España: El regalo de Pashmina
023 EP023
  • Japón: Tottoko Toku Dane! Noppo-kun (とっとこ特ダネ!のっぽくん)
  • EE.UU: Maxwell's Big Scoop!
  • Hispanoamérica: La gran exclusiva de Cerebrín
  • España: La exclusiva de Cerebrín
024 EP024
  • Japón: Tottoko Hashire! Hamutaro (とっとこ走れ!ハム太郎)
  • EE.UU: Hamtaro, Please come Home!
  • Hispanoamérica: Hamtaro, por favor vuelve a casa
  • España: Hamtaro, vuelve a casa
025 EP025
  • Japón: Tottoko Meri! Kurisumasu (とっとこメリー!クリスマス)
  • EE.UU: Merry Christmas!
  • Hispanoamérica: Feliz Navidad
  • España: Feliz Navidad
026 EP026
  • Japón: Tottoko Yuusha! Hamutaro Densetsu (とっとこ勇者!ハム太郎伝説)
  • EE.UU: The Legend of the Courageous Hamtaro!
  • Hispanoamérica: La leyenda del valiente Hamtaro
  • España: La leyenda del valiente Hamtaro